Danos unos cuantos datos mas...
Pero podria ser que tuvieras el disco "cascado" o los permisos mal. Vete a la Utilidad de discos, verifica y repara permisos, despues reinicia y prueba a actualizar. Si el problema sigue, inicia con el Dvd de Mac Os X y mediante la utilidad de discos verifica y repara el disco si aparecen errores.