Hola,
Por desgracia he de decirte que SI tendrás problemas. Yo compré por eBay ese adaptador, de la marca NeetCable por 13€ (envío incluido), y llegué a devolverlo y todo pensando que no funcionaba bien. Tras recibir el segundo adaptador y comprobar que este tampoco funciona, me llegué al reseller donde compré el MacBook Pro. Lo probaron y SORPRESA!!, funcionaba, pero con DVI, sin adaptador.
Me explicaron que se debe a que el estándar DisplayPort incluye, entre otras cosas, alimentación (en vez de eso podrían incluirle sonido, como el HDMI...). DVI hereda esta alimentación, pero los adaptadores de DVI a VGA no lo contemplan, por lo que no aparecerá nada en la pantalla cuando lo conectes.
Finalmente tuve que comprarme el adaptador VGA de Apple (30 euracos...) por que necesitaba el adaptador de forma urgente y no merecia la pena buscar otro por ebay para ahorrarme 10 euros teniendolo directamente en la tienda.
Al final lo barato sale caro... sobretodo con Apple
Saludos