Apple TV: Update to access YouTube features Apple TV: Why is there an alert icon next to Apple TV in the iTunes device list?