Por lo visto Apple se ha apresurado en actualizar la KB About the Apple Remote Control <http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302504>